GAFF AFF
GAFF AFF
De et avec Zimmermann & de Perrot
D’un rebut de la société, d’un emballage du « lifestyle », d’une simple boîte en carton laissée en reste, le chorégraphe et le musicien font tout d’abord une fragile construction, qui devient finalement une cabane foraine, leur théâtre. Il en résulte une chose vivante, autarcique, qu’ils font croître avec amour et confiance. En un tour de main, une découpe, un pli, une courbure, une déchirure suffisent pour en faire l’espace d’une scène, un chez-soi dans lequel ils trouvent une identité, une importance. Le carton est léger, souple, maniable, isolant. Mais il a la fragilité du provisoire. Une fragilité qui s’apparente à l’existence humaine.
Il en découle un emboîtement d’évènements lorsque Martin Zimmermann et Dimitri de Perrot construisent leur nouvelle existence. Le personnage de Zimmermann s’exhibe à devenir une attraction moderne : l’homme marionnette, la curiosité vivante, l’illusionniste, ou l’humain déguisé en humain. Un manège, une scène, une piste de danse, semblables à un immense tourne-disque que le musicien met en action, se transforme en mécanisme d’exposition, et les protagonistes ne savent déjà plus faire la distinction entre exhibition voulue et exhibition sous contrainte.
En cherchant à coller à la vie moderne, le personnage de Zimmermann se trouve au point de tomber dans la mélancolie et la frustration, pour dans un même mouvement se tourner vers l’humour et une parodie poétique de la condition humaine et ainsi, telle l’aiguille sur la platine, s’en rapprocher petit à petit. Le musicien Dimitri de Perrot fait résonner le monde environnant. Sa musique reflète en même temps le monde secret, « l’autre moi » du personnage déchiré de Zimmermann, et elle évolue pour devenir elle-même protagoniste, une véritable figure musicale qui réagit, dérange, console avec tendresse.
Gaff Aff est un manège vivant, une mise en scène poétique et contemporaine située entre musique, cirque, arts plastique et chorégraphie, où les personnages, la musique, le mouvement et la scénographie apparaissent dans une interaction intense.
A PROPOS
Dimitri de Perrot est co-fondateur et co-directeur du collectif d’artistes MZdP (Metzger/Zimmermann/dePerrot, 1998-2005) et du duo de metteurs en scène Zimmermann & de Perrot (2006-2017). Ensembles, ils ont inventé une forme unique et mondialement acclamée de théâtre physique mêlant musique, arts visuels, danse, clownerie et nouveau cirque. De ces collaborations sont issues deux bureaux de production actifs à l'international. Avec leurs productions, il s'est produit sur scène pendant près de deux décennies.
Plus d'information
Zimmermann & de Perrot
Trio MZdP (Metzger/Zimmermann/dePerrot)
Créations centrales
Hans was Heiri
Chouf Ouchouf – mit der Groupe Acrobatique de Tanger
Öper Öpis
Gaff Aff
Janei
Hoi
Gopf
DISTRIBUTION
Conception, mise en scène, décor et interprétation: Zimmermann & de Perrot
Composition musique: Dimitri de Perrot
Chorégraphie: Martin Zimmermann
Création lumière, régie générale: Ursula Degen
Création sonore, électronique: Andy Neresheimer
Régie lumière: Sammy Marchina / Jérôme Bueche / Ursula Degen
Régie son: Felix Lämmli / Franck Bourgoin / Andy Neresheimer
Construction décor: Pius Aellig, Jean-Marc Gaillard
Recherche emballage: Claude Gloor
Collaboration artistique: Aurélien Bory / Arnaud Clavet / Goury / Aline Muheim
Collaboration dramaturgique: Jlien Dütschler
Administration et diffusion: Alain Vuignier
Production internationale: Claire Béjanin
Direction artistique: Dimitri de Perrot / Martin Zimmermann
Photographie: Mario del Curto
Production: Verein Zimmermann & de Perrot
Coproduction: Théâtre Vidy-Lausanne • Le Merlan, Scène nationale à Marseille • Theater Chur • Théâtre associé: PiuFestival – Brescia
Avec le soutien de: Pour-cent culturel Migros • Fondation Sophie et Karl Binding • Ernst Göhner Stiftung • SSA-Société Suisse des Auteurs
Résidence de création du Théâtre de Vidy-Lausanne
Première: 23 octobre 2006
Zimmermann & de Perrot bénéficie d’un contrat coopératif de subvention entre la ville de Zurich affaires culturelles, le service aux affaires culturelles du Canton de Zurich et Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture.
Zimmermann & de Perrot bénéficie depuis 2006 du soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets.
All photos © Mario Del Curto
